It would be very useful if text was selectable, so a user can copy-paste it.
Oh wow, yes, good point.
I wrote some code to explicitly disable the form in https://github.com/vespene-io/vespene/blob/master/vespene/views/forms.py
The goal of this was really to just make it clear the form wasn't editable (along with the other fields, that would be confusing), but it should be selectable.
I'll dig into what this takes.
Can you file a bug for this at https://github.com/vespene-io/vespene/issues ?
I am also not a CSS genius but I really don't like all the disabled default gray and maybe if there is some way to show that as just text for most of those controls, it would be better. Perhaps the Django forms code we are using (crispyforms) can do this (it seems likely there's a chance).